CHICAGO — To say that Farm Aid, the annual music festival fundraiser for family farms and farmers, “celebrated” its 30th anniversary this month at Northerly Island would be a bit of...